Conditions générales
En cas d'ambiguïté dans la formulation linguistique ou de contradiction entre la version traduite et la version anglaise originale, la version anglaise prévaut toujours.
Voir la version anglaiseAperçu
Ce site Web/cette application est exploité(e) par CyboPal.
Dans l'ensemble du site Web/de l'application, les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à CyboPal. CyboPal vous propose ce site Web/cette application, y compris toutes les informations, tous les outils et tous les services disponibles sur ce site, à condition que vous acceptiez tous les termes, conditions, politiques et avis énoncés ici.
En visitant notre site et/ou en achetant quelque chose chez nous, vous vous engagez dans notre « Service » et acceptez d'être lié par les Conditions générales suivantes (« CONDITIONS GÉNÉRALES », « Conditions »), y compris tous les termes, conditions et politiques supplémentaires mentionnés ici et/ou disponibles par hyperlien. Ces Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs du site, y compris, sans s'y limiter, les navigateurs, les vendeurs, les clients, les commerçants et/ou les contributeurs de contenu.
Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'accéder à notre site Web/application ou de l'utiliser. En accédant à une partie quelconque du site ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas tous les termes et conditions de cet accord, vous ne pouvez pas accéder au site Web/application ni utiliser ses services. Si ces Conditions sont considérées comme une offre, l'acceptation est expressément limitée à ces Conditions.
Toutes les nouvelles fonctionnalités ou tous les nouveaux outils ajoutés à la boutique actuelle seront également soumis à ces Conditions. Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions à tout moment sur cette page. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces Conditions en publiant des mises à jour et/ou des modifications sur notre site Web/application. Il est de votre responsabilité de consulter périodiquement cette page pour prendre connaissance des modifications. Votre utilisation continue du site Web/application ou votre accès à celui-ci après la publication de modifications constitue une acceptation de ces modifications.
Section 1 - Conditions de la boutique en ligne
En acceptant ces Conditions, vous vous engagez à ne pas utiliser nos produits à des fins illégales ou non autorisées, et à ne violer aucune loi de votre juridiction (y compris, sans s'y limiter, les lois sur le droit d'auteur).
Vous ne devez pas transmettre de vers, de virus ou de code destructeur.
Une violation ou une infraction à l'une quelconque des Conditions entraînera la résiliation immédiate de vos Services.
Section 2 - Conditions générales
Nous nous réservons le droit de refuser le service à quiconque, pour quelque raison que ce soit, à tout moment.
Vous comprenez que votre contenu (à l'exclusion des informations de carte de crédit) peut être transféré non crypté et impliquer des transmissions sur divers réseaux, ou des modifications pour se conformer aux exigences techniques. Les informations de carte de crédit sont toujours cryptées lors du transfert.
Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Service, ou l'accès au Service, sans notre autorisation écrite expresse.
Les titres utilisés dans cet accord sont fournis pour des raisons de commodité uniquement et n'affectent pas l'interprétation.
Section 3 - Exactitude, exhaustivité et actualité des informations
Nous ne sommes pas responsables si les informations mises à disposition sur ce site ne sont pas exactes, complètes ou actuelles. Le matériel de ce site est fourni à titre d'information générale uniquement et ne doit pas être utilisé comme seule base pour la prise de décision.
Toute confiance dans le matériel de ce site est à vos propres risques.
Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce site à tout moment, mais nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations. Vous acceptez qu'il est de votre responsabilité de surveiller les modifications apportées à notre site.
Section 4 - Modifications du service et des prix
Les prix de nos produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre le Service (ou toute partie de celui-ci) à tout moment sans préavis.
Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers un tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du Service.
Section 5 - Produits ou services
Certains produits ou services peuvent être disponibles exclusivement en ligne via notre site Web/application. Ces produits ou services peuvent avoir des quantités limitées et sont soumis à retour ou échange uniquement conformément à notre Politique de retour.
Nous nous efforçons d'afficher les couleurs et les images de nos produits aussi fidèlement que possible, mais nous ne pouvons garantir que l'affichage des couleurs sur votre écran sera exact.
Nous nous réservons le droit de limiter les ventes de nos produits ou services à toute personne, région ou juridiction au cas par cas. Toutes les descriptions de produits et tous les prix sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Nous nous réservons le droit d'interrompre tout produit à tout moment.
Nous ne garantissons pas que la qualité d'un produit, d'un service ou d'un matériel répondra à vos attentes, ni que les erreurs du Service seront corrigées.
Section 6 - Exactitude des informations de facturation et de compte
Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous passez chez nous. Nous pouvons limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure les commandes passées par le même compte, la même carte de crédit ou la même adresse de facturation/livraison.
Si nous modifions ou annulons une commande, nous pouvons vous en informer par e-mail ou via les informations de facturation fournies. Nous nous réservons également le droit d'interdire les commandes qui semblent être passées par des revendeurs, des détaillants ou des distributeurs.
Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes. Vous devez mettre à jour rapidement votre compte et vos informations de paiement pour garantir le succès des transactions. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de retour.
Section 7 - Outils facultatifs
Nous pouvons vous donner accès à des outils tiers sur lesquels nous n'avons aucun contrôle ni aucune influence.
Vous reconnaissez que nous donnons accès à ces outils « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans garanties ni approbations. Nous ne sommes pas responsables de votre utilisation d'outils tiers.
L'utilisation d'outils facultatifs se fait entièrement à vos propres risques et à votre discrétion.
Les nouvelles fonctionnalités ou les nouveaux services futurs seront également soumis à ces Conditions.
Section 8 - Liens de tiers
Notre Service peut inclure du contenu ou des matériels provenant de tiers.
Les liens de tiers peuvent vous diriger vers des sites Web qui ne sont pas affiliés à CyboPal. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu de tiers et déclinons toute responsabilité pour les matériels, produits ou services de tiers.
Veuillez consulter leurs politiques avant d'effectuer une transaction.
Section 9 - Commentaires, retours d’expérience et autres contributions des utilisateurs
Si vous nous envoyez des soumissions (telles que des idées, des suggestions ou des propositions), vous acceptez que nous puissions les utiliser, les modifier ou les distribuer sans restriction.
Nous ne sommes pas tenus de maintenir la confidentialité des commentaires, de verser une compensation ou d'y répondre.
Nous pouvons supprimer ou modifier le contenu qui viole ces Conditions ou les lois applicables.
Vous acceptez que vos commentaires ne violent aucun droit de tiers et ne contiennent aucun matériel illégal, abusif ou obscène. Vous êtes seul responsable de l'exactitude et de la légalité de vos soumissions.
Section 10 - Informations personnelles
La soumission de vos informations personnelles via la boutique est régie par notre Politique de confidentialité.
Section 11 - Erreurs, inexactitudes et omissions
Il peut arriver que notre site contienne des erreurs typographiques ou des inexactitudes relatives aux descriptions de produits, aux prix ou à la disponibilité.
Nous nous réservons le droit de corriger ou de mettre à jour ces informations, ou d'annuler des commandes si nécessaire, sans préavis.
Nous ne sommes pas tenus de mettre à jour les informations, sauf si la loi l'exige.
Section 12 - Utilisations interdites
Il vous est interdit d'utiliser le site ou son contenu pour toute activité illégale, abusive ou malveillante, y compris :
- Violation des lois ou des droits de propriété intellectuelle ;
- Téléchargement de virus ou de code malveillant ;
- Harcèlement ou discrimination envers autrui ;
- Spamming, scraping ou collecte de données ;
- Contournement des fonctionnalités de sécurité du Service.
Nous nous réservons le droit de résilier l'accès en cas de violation.
Section 13 - Exclusion de garanties ; Limitation de responsabilité
Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sécurisé ou sans erreur.
Votre utilisation du Service se fait à vos propres risques.
Tous les produits et services sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans aucune garantie, expresse ou implicite.
CyboPal et ses affiliés ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation de notre Service ou de nos produits.
Section 14 - Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité CyboPal, ses affiliés, ses dirigeants et ses employés de toute réclamation ou demande découlant de votre violation de ces Conditions ou des lois applicables.
Section 15 - Divisibilité
Si une disposition de ces Conditions est jugée illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure du possible, et les autres dispositions resteront valables et applicables.
Section 16 - Résiliation
Ces Conditions restent en vigueur sauf si elles sont résiliées par vous ou par nous.
Vous pouvez résilier en cessant d'utiliser nos Services.
Nous pouvons résilier cet accord à tout moment si vous ne respectez pas ces Conditions.
Section 17 - Intégralité de l'accord
Ces Conditions, ainsi que toutes les politiques connexes, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et CyboPal et remplacent tous les accords ou communications antérieurs.
Section 18 - Droit applicable
Ces Conditions et tous les accords distincts sont régis et interprétés conformément aux lois de la RAS de Hong Kong.
Section 19 - Modifications des Conditions générales
Vous pouvez consulter la version la plus récente de ces Conditions à tout moment sur cette page.
Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier ces Conditions en publiant des modifications sur notre site Web/application.
Votre utilisation continue du Service après de telles mises à jour constitue une acceptation de ces modifications.
Contact juridique et plaintes relatives à la propriété intellectuelle
HORIZONGOT LIMITED 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, England, W1W 5PF
En cas de préoccupations ou de plaintes, en particulier en cas de violation possible des droits de propriété intellectuelle, veuillez nous envoyer un e-mail à IP@whosebilling.com.