Termini e condizioni
In caso di ambiguità nella formulazione linguistica o di contraddizione tra la versione tradotta e la versione originale inglese, prevale sempre la versione inglese.
Visualizza la versione inglesePanoramica
Il presente sito web/applicazione è gestito da CyboPal.
Nel sito web/applicazione, i termini «noi», «ci» e «nostro» si riferiscono a CyboPal. CyboPal ti offre questo sito web/applicazione, comprese tutte le informazioni, gli strumenti e i servizi disponibili da questo sito, a condizione che tu accetti tutti i termini, le condizioni, le informative e gli avvisi qui indicati.
Visitando il sito e/o acquistando un prodotto, utilizzi il nostro «Servizio» e accetti di essere vincolato dai seguenti Termini e condizioni («TERMINI E CONDIZIONI», «Termini»), inclusi eventuali termini, condizioni e informative aggiuntivi qui menzionati e/o disponibili tramite collegamento ipertestuale. Questi Termini si applicano a tutti gli utenti del sito, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, browser, venditori, clienti, commercianti e/o contributori di contenuti.
Leggi attentamente i presenti Termini prima di accedere al sito web/applicazione o utilizzarlo. Accedendo o utilizzando qualsiasi parte del sito, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non accetti tutti i termini e le condizioni di questo accordo, non puoi accedere al sito web/applicazione né utilizzare alcuno dei suoi servizi. Se questi Termini sono considerati un'offerta, l'accettazione è espressamente limitata a questi Termini.
Anche le nuove funzioni o i nuovi strumenti aggiunti al negozio saranno soggetti ai presenti Termini. Puoi consultare la versione più aggiornata dei Termini in qualsiasi momento su questa pagina. Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte di questi Termini pubblicando aggiornamenti e/o modifiche sul nostro sito web/applicazione. È tua responsabilità controllare periodicamente questa pagina per eventuali modifiche. L'uso continuato del sito web/applicazione o l'accesso ad esso dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituisce accettazione di tali modifiche.
Sezione 1 — Condizioni del negozio online
Accettando i presenti Termini, non puoi utilizzare i nostri prodotti per scopi illegali o non autorizzati, né violare alcuna legge nella tua giurisdizione (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi sul copyright).
Non devi trasmettere worm, virus o codice distruttivo.
Una violazione o un'infrazione di uno qualsiasi dei Termini comporterà la risoluzione immediata dei tuoi Servizi.
Sezione 2 — Condizioni generali
Ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio a chiunque, per qualsiasi motivo, in qualsiasi momento.
Comprendi che i tuoi contenuti (escluse le informazioni sulla carta di credito) possono essere trasferiti non crittografati e comportare trasmissioni su varie reti, o modifiche per conformarsi ai requisiti tecnici. Le informazioni sulla carta di credito sono sempre crittografate durante il trasferimento.
Accetti di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare alcuna parte del Servizio, o l'accesso al Servizio, senza la nostra esplicita autorizzazione scritta.
I titoli utilizzati in questo accordo sono solo per comodità e non influiscono sull'interpretazione.
Sezione 3 — Accuratezza, completezza e attualità delle informazioni
I materiali del sito sono forniti solo a scopo informativo generale e non devono essere utilizzati come unica base per il processo decisionale.
Qualsiasi affidamento sul materiale di questo sito è a tuo rischio e pericolo.
Ci riserviamo il diritto di modificare i contenuti di questo sito in qualsiasi momento, ma non abbiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni. Accetti che è tua responsabilità monitorare le modifiche al nostro sito.
Sezione 4 — Modifiche al Servizio e ai prezzi
I prezzi possono cambiare per gli acquisti futuri. Possiamo modificare o interrompere il Servizio (o qualsiasi parte di esso) in qualsiasi momento senza preavviso.
Non saremo responsabili nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per eventuali modifiche, variazioni di prezzo, sospensioni o interruzioni del Servizio.
Sezione 5 — Prodotti o servizi
Alcuni prodotti o servizi possono essere disponibili esclusivamente online tramite il nostro sito web/applicazione. Questi prodotti o servizi possono avere quantità limitate e sono soggetti a reso o cambio solo in conformità con la nostra Informativa sui resi.
Facciamo ogni sforzo per visualizzare i colori e le immagini dei nostri prodotti nel modo più accurato possibile, ma non possiamo garantire che la visualizzazione dei colori sul tuo schermo sarà accurata.
Ci riserviamo il diritto di limitare le vendite dei nostri prodotti o servizi a qualsiasi persona, regione o giurisdizione caso per caso. Tutte le descrizioni dei prodotti e i prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci riserviamo il diritto di interrompere qualsiasi prodotto in qualsiasi momento.
Non garantiamo che la qualità di qualsiasi prodotto, servizio o materiale soddisfi le tue aspettative, né che eventuali errori nel Servizio vengano corretti.
Sezione 6 — Accuratezza delle informazioni di fatturazione e dell'account
Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine e di limitare o annullare le quantità acquistate per persona, famiglia o ordine. Queste restrizioni possono includere ordini effettuati dallo stesso account, dalla stessa carta di credito o dallo stesso indirizzo di fatturazione o spedizione.
Se apportiamo una modifica o annulliamo un ordine, potremmo informarti tramite l'e-mail o le informazioni di fatturazione fornite. Ci riserviamo inoltre il diritto di vietare ordini che sembrano essere effettuati da rivenditori, dettaglianti o distributori.
Accetti di fornire informazioni di acquisto e account aggiornate, complete e accurate. Devi aggiornare tempestivamente il tuo account e i tuoi dati di pagamento per garantire transazioni riuscite. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sui resi.
Sezione 7 — Strumenti facoltativi
Potremmo offrirti accesso a strumenti di terzi sui quali non esercitiamo alcun controllo o influenza.
Riconosci che forniamo l'accesso a tali strumenti «così come sono» e «come disponibili», senza garanzie o approvazioni. Non siamo responsabili per l'utilizzo di strumenti di terze parti.
L'uso di strumenti facoltativi è interamente a tuo rischio e a tua discrezione.
Anche le nuove funzionalità o i nuovi servizi futuri saranno soggetti a questi Termini.
Sezione 8 — Collegamenti di terze parti
Il nostro Servizio può includere contenuti o materiali di terze parti.
I collegamenti di terze parti possono indirizzarti a siti web non affiliati a CyboPal. Non siamo responsabili dell'esame o della valutazione dei contenuti di terze parti e decliniamo ogni responsabilità per materiali, prodotti o servizi di terze parti.
Esamina le loro informative prima di effettuare qualsiasi transazione.
Sezione 9 — Commenti, suggerimenti e altri contributi degli utenti
Se ci invii contenuti, come idee, suggerimenti o proposte, accetti che possiamo utilizzarli, modificarli o distribuirli senza restrizioni.
Non siamo obbligati a mantenere la riservatezza dei commenti, a pagare compensi o a rispondere.
Possiamo rimuovere o modificare i contenuti che violano questi Termini o le leggi applicabili.
Accetti che i tuoi commenti non violino i diritti di terze parti e non contengano materiale illegale, offensivo o osceno. Sei l'unico responsabile dell'accuratezza e della legalità dei tuoi contributi.
Sezione 10 — Dati personali
Il trattamento dei dati personali tramite il negozio è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy.
Sezione 11 — Errori, inesattezze e omissioni
Occasionalmente, il nostro sito può contenere errori tipografici o inesattezze relative a descrizioni dei prodotti, prezzi o disponibilità.
Ci riserviamo il diritto di correggere o aggiornare tali informazioni, o di annullare ordini se necessario, senza preavviso.
Non siamo obbligati ad aggiornare le informazioni, salvo quanto richiesto dalla legge.
Sezione 12 — Usi vietati
È vietato utilizzare il sito o i suoi contenuti per attività illegali, abusive o dolose, tra cui:
- violazione di leggi o diritti di proprietà intellettuale;
- caricamento di virus o codice dannoso;
- molestie o discriminazioni nei confronti di altri;
- spamming, scraping o raccolta di dati;
- elusione delle funzionalità di sicurezza del Servizio.
Ci riserviamo il diritto di interrompere l'accesso in caso di violazioni.
Sezione 13 — Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, sicuro o privo di errori.
L'uso del Servizio è a tuo esclusivo rischio.
Tutti i prodotti e i servizi sono forniti «così come sono» e «come disponibili», senza alcuna garanzia, espressa o implicita.
CyboPal e le sue affiliate non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del nostro Servizio o dei nostri prodotti.
Sezione 14 — Manleva
Nella misura consentita dalla legge, accetti di manlevare CyboPal, le sue affiliate, i suoi funzionari e i suoi dipendenti da qualsiasi reclamo o richiesta derivante dalla tua violazione di questi Termini o delle leggi applicabili.
Sezione 15 — Separabilità
Se una disposizione di questi Termini è ritenuta illegale o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima possibile e le restanti disposizioni rimarranno valide e applicabili.
Sezione 16 — Risoluzione
Questi Termini rimangono in vigore a meno che non vengano risolti da te o da noi.
Puoi risolvere cessando di utilizzare i nostri Servizi.
Possiamo risolvere questo accordo in qualsiasi momento se non rispetti questi Termini.
Sezione 17 — Intero accordo
Questi Termini, insieme a eventuali informative correlate, costituiscono l'intero accordo tra te e CyboPal e sostituiscono tutti gli accordi o le comunicazioni precedenti.
Sezione 18 — Legge applicabile
I presenti Termini e gli eventuali accordi separati sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della RAS di Hong Kong.
Sezione 19 — Modifiche ai Termini e condizioni
Puoi consultare la versione più aggiornata di questi Termini in qualsiasi momento su questa pagina.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare questi Termini pubblicando le modifiche sul nostro sito web/applicazione.
L'uso continuato del Servizio dopo tali aggiornamenti costituisce accettazione di tali modifiche.
Contatti legali e reclami sulla proprietà intellettuale
HORIZONGOT LIMITED, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, England, W1W 5PF
In caso di dubbi o reclami, in particolare per una possibile violazione dei diritti di proprietà intellettuale, invia un'e-mail all'indirizzo IP@whosebilling.com.